EPISODIO II -- PARTENZA TRA LE FIAMME -- Nel tempio di Marfa, Gim un cavaliere nano, promette alla sacerdotessa Neese di ritrovare Laila, la figlia rapitale da una misteriosa forza e di cui non si hanno più notizie da anni. Nel frattempo, nella foresta adiacente al villaggio di Zaxon, il prode Parn salva Liara, una fanciulla assalita da un gruppo di malefici folletti. Ma dopo il cruento scontro non riceve che le ire degli abitanti del villaggio che sono preoccupati per la vendetta delle misteriose creature della foresta. Parn è deluso e amareggiato. Non è questa vigliaccheria che gli ha insegnato il padre: il coraggio e l'audacia degli antichi cavalieri forse non abitano più a Zaxon.
