Dating sim... could either be an abbreviation for a dating simulation, or for characters in the game The Sims, that happen to be dating. These two topics would, obviously, be related, as The Sims is something of a general relationship simulation video game. http://www.girl24.org
