Charlie und Lola sind beim Zahnarzt. Ihre Mutter hat einen Termin und die beiden müssen auf sie warten. Und das ist ganz schön langweilig. Denn, so weiß Lola, wenn man nichts tut, dauern die Minuten immer noch länger als normal. Deshalb denken sich Charlie und Lola eine wilde Abenteuerreise aus. Im Aquarium gehen sie auf große Seefahrt. Sie treffen auf Piraten, die sie mit ihren Zahnbürsten bekämpfen. So retten sie zwei von den Piraten entführte Kinder, mit Hilfe der Zahnfee natürlich.
