Die Eltern verlangen von Nick, dass er sein Zimmer aufräumt, während sie einkaufen gehen. Natürlich würde Nick lieber Fußball spielen, und damit das doch noch klappt, helfen Chlodwig und Luise ihm beim Aufräumen. Sie machen auch Fortschritte, auch wenn Nick dabei den Staubsauger und den Rasierapparat seines Vaters kaputtmacht. Doch dann möchte Chlodwig ein Spielzeug, das Nick weggeworfen hat, im Tausch gegen sein kleines Auto haben, und auch Luise geht los, um Sachen zum Tauschen zu holen. Als dann noch die anderen Freunde zum Tauschen dazukommen, herrscht in Nicks Zimmer das gleiche Durcheinander wie vorher. Aber das ist noch längst nicht das komplette Chaos …
