Von der aufgeheizten Atmosphäre in einer Diskothek angestachelt, stehlen Charlie und Pit auf ihrem Nachhauseweg ein Motorrad. Sie geraten allerdings in eine Kontrolle der Verkehrspolizei; um den Konsequenzen des Diebstahls zu entgehen, bringen sie das Zweirad nicht zum Stehen, sondern geben Gas, überfahren einen Beamten und flüchten. Harras soll die Spur der beiden Übeltäter aufnehmen, aber da der Hundeführer Kramer (Hans-Edgar Stecher) im Urlaub ist, “funktioniert” der Hund nicht so, wie er soll. Als Kramer herbeigerufen wird, ist für Harras die Spur nicht mehr verwertbar. Man muss einen anderen Weg gehen, um die beiden Übeltäter zu ermitteln und dingfest zu machen.
