Auf Chatton's Ranchfest wird Billy klar, daß er Manuel furchtbar gern hat. So einen Freund wollte er schon immer haben. Am liebsten würde er ihn aufs Pferd binden und zu den Crow-Indianern verschleppen. Damit der spanische Junge in Wyoming bleiben muß.
