In Wyoming hat Manuel auf der Ponderosa Ranch das Reiten gelernt. Nun muß er sich vor Billy, der wie erfahrene Cowboys im Sattel sitzt, nicht mehr schämen. Wenn sie zusammen losziehen. Aber statt zu reiten, rauft der Farmerjunge lieber mit dem Spanier.
