FC2Video

皆さん、こんにちは。J-popと日本文化の伝道師、タミーです。
このチャンネルは日本のアーティストを中心に
様々なＭＶビデオを紹介するチャンネルです。
皆さんと素敵な曲や時間を共有できれば幸いです。

今回、ご紹介する曲は紫今の「魔性の女A」です。
一ヶ月前にリリースされたばかりですが、
再生数は既に500万回を超えるメガヒットとなっています。

紫 今さんは現在22歳の新世代シンガーソングライター。
ホイッスルボイスから、ハスキーでパワフルな低音まで
自由自在に使い分けるアーティストであり、
作詞、作曲、編曲、映像編集まで
すべて自分で行うそうです。
いやはや、すごい女の子が現れました。

日本語が分からない方のために、英訳を付けました。
英語圏に方にも楽しんでいただければ幸いです。

皆さんのコメントをお待ちしております。
良かったらいいねボタンも押してね。

この動画はFC2、ニコニコ動画で視聴できます。

Hi, everyone! I’m Tammy, a missionary of J-pop and Japanese culture.
This channel is to introduce various music videos
mainly of Japanese artists.
I want to share wonderful songs and time with you.

This time, I introduce the Murasaki Ima’s song, Femme Fatale A.
Although this song was released one month ago,
the number of views exceeds five million.

She is a new-generation singer, who is 22 years old now
and has a wide variety of voices from a whistle voice to
powerful and husky low-pitched tone.
She writes and arranges songs and lyrics and edits videos by herself.

I translated the lyrics of this song for people
who can’t understand Japanese.
I hope English-speaking viewers also enjoy this vide.

I’m looking forward to your comment.
Please click the like button if you enjoy this video.

This video can be seen on FC2 and Niconico.

#tammy, #タミー, #もふにゃん, #fluffy meow