Es gibt viel zu tun und Jan geht in die Scheune, um den kleinen roten Traktor zu starten. Doch der will heute nicht angehen, das hat Jan ja noch nie erlebt. Weder Herr Junker noch Stumpi kann Jan sein Fahrzeug ausleihen. Beide brauchen es heute selbst. Walter kommt und leiht Jan seinen Wagen aus, Rosti, bis er den kleinen roten Traktor repariert hat. Sogleich macht sich Jan auf den Weg zu den Schafen. Doch als er ein verletztes Schaf zum Tierarzt fahren will, springt Rosti nicht mehr an. Und in der Scheune kann Walter keinen Schaden am kleinen roten Traktor finden.
