Ausgerechnet Luke ertappt die Dalton-Brüder bei einem Bankraub. Wie sich aber schnell herausstellt, sind es gar nicht die echten Daltons, sondern die Looney Brüder, die sich immer mal wieder als Daltons ausgeben. Um die Verwirrung komplett zu machen, gelingt den echten Dalton-Brüdern zwischenzeitlich mal wieder die Flucht aus dem Gefängnis. Sie treffen prompt auf ihre Doppelgänger. Luke ist schwer im Einsatz!
