Ein turbulenter Tag für die drei Siebensteiner. Gleich zwei Prinzen purzeln in ihren Laden und beide wollen nur eines: Küssen. Prinz Friedrich will seine geliebte Prinzessin Charlotte wach küssen, weiß aber nicht so recht, wie das geht. Wie gut, dass sich Siebenstein mit Küssen bestens auskennt und Rat weiß. Prinz Otto ist dagegen nicht so leicht zu helfen. Auch er braucht unbedingt einen Kuss. Aber alle Küsse, die Siebenstein im Angebot hat, sind nicht die richtigen. Eine echte Prinzessin zum Küssen muss es sein. Eine wie Charlotte. Das gibt Ärger! Es kommt zum Streit und zum Duell der zwei Prinzen.
„Der Koffer im Mittelalter“: Der Koffer ist mit Ritter Ansgar unterwegs. Auf dem Weg zum nächsten Turnier werden sie ausgeraubt. Ansgar braucht nun schnell ein neues Pferd, Schwert und eine Lanze. Mit Koffers Jahrmarktnummer verdienen die beiden so viel geld, dass es zumindest für eine Schindmähre und ein neues Schwert langt. Ansgar, das Großmaul, fordert einen wesentlich besser ausgestatteten Ritter heraus.
