Franz kommt mit einem Rugbyball in die Schule. Er findet Rugby toll, weil bei dem Spiel Schubsen und Rempeln erlaubt ist. Sofort werden zwei Teams gebildet und Adalbert ist Schiedsrichter, weil er die Regeln kennt. Aber Herr Hühnerfeld erlaubt kein Rugby auf dem Schulhof. Deshalb können die Jungs erst nach der Schule weiterspielen. Auf dem Weg zum Bolzplatz schießt Nick den Ball aus Versehen in den Garten von Adalbert, der will den Ball nicht freiwillig rausrücken, weil Franz ihn auf dem Schulhof beleidigt hat …
