ウーマン・オン・ザ・プラネット 2012/10/06 Women on the Planet「いまの生活をリセットして、海外で暮らしたい！」 そんな思いを抱いて、３人の女性たちが日本から飛び立ちます。 「自分に自信がない」と悩む、25歳の“自分探しウーマン”は、カナダ・バンクーバーへ。 「いままで、すべて計画通り」と語る自信満々のコック、28歳の“人生設計完璧ウーマン”は、さらなる飛躍を目指して、美食の都、イタリア・フィレンツェへ。 そして、「結婚より、大切にしたいものがある」と話す31歳の“結婚しないウーマン”は、バリ島エステ修行へ。 ウーマンたち、それぞれの海外移住。等身大のリアルストーリーが、いま、幕を開けました。 A new Japanese TV show started on October 6, 2012, featuring three single Japanese women who are going to move to foreign countries of their dream. These countries/cities are Florence of Italy, Vancouver of Canada, and Bali of Indonesia. The Japanese women who're facing turning points about their career, family, marriage, etc. decide to reset their life in Japan and venture out overseas! But they face severe reality as well. What is the reality of living abroad? The show is full of laughter, tears, and mishaps every week. Local gourmet and sightseeing tips will also be featured. It's a must watch for any women who want to live abroad! The official homepage of the program is http://www.ntv.co.jp/WOTP/ .
