Okay, here is my first attempt at subbing an anime episode. ^^; Let me know what you think by leaving comments! If I get enough good feedback, I may decide to work with another person on subbing the rest of the Pure season.
Also, I'm sorry if my subtitles are wrong at times. T-T I'm not very fluent in Japanese so there will probably be quite a few mistakes... >.<
Finally, if I recieve too many negative comments, I will not even bother to subtitle any more Mermaid Melody episodes. I took around 24 hours worth of work to finally get this episode subtitled on my own. If no one enjoys my work, I shall not waste anymore time on this.
Translator, Timer, Editor, Encoder and Quality Checker: Me!
