The second arc in the anime, Mononoke, entitled "Umi Bozu". While traveling on a ship to Edo, the Medicine Seller and the other passengers, including Kayo from the anime Ayakashi, somehow wind up in the middle of the Dragon's Triangle- the Ayakashi's Sea.
Episode 3 with English subs by Shinsen-Subs.
