Die Deutsche Wochenschau No. 571. August 13, 1941. In the northern part of the east front.
1. Between the Peipussee (Lake Peipus) and the Ilmensee (Lake Ilmen) German troops advance to the Gulf of Finland. A supply camp. North east of the Peipusee, the Soviets are offering new battle. The artillery bombard the positions. Assault guns move forward. Heavy infantry weapons find the enemy. The Soviets know the importance of this position, they offer determined resistance. The troops attack. Wounded comrades are brought back. The Soviets are thrown back in the north, the Baltic lands are enemy free. Everywhere on the east front masses of prisoners are taken daily.
2. Attack over the Peipussee. Storm boats cross over to the opposite shore. A Soviet naval vessel is set on fire. Flak batteries protect the naval assault against Soviet air attacks. The Soviet aircraft are forced to break off their attack. Another attack. One is shot down.
