and in a terminal use :
export PATH="$PATH:/usr/local/mysql/bin"
then you can use the mysql command.
instalando MySql en una Mac con leopard
se necesitan los archivos de arriba.
Servidor de Mysql
Herramientas de Mysql
Y el plug in para Preferencias del sistema(leopard fix)
ademas se una agrega al path