This tutorial for Blender illustrates how to apply two textures to an object using UV mapping. One texture will be for color, the other will be for bump maps.
[NOTE: I did not do this tutorial, I only uploaded it (and copied the description from stage6)]
