Ça y est ! Cette fois Jérémie a trouvé le programme pour matérialiser Aelita ! Et ensuite nos héros désactiveront XANA ! Mais bien sûr, rien ne se passe comme prévu. Au moment où Yumi, Ulrich et Odd sont à l'usine pour assister à la matérialisation d'Aelita, notre petit génie se rend compte qu'il s'est trompé de CD ! Il retourne donc au collège, où il tombe sur un Jim bien décidé à trouver se que manigance la bande. Jérémie essaie de lui échapper mais en prenant la fuite il se foule la cheville ! Il doit pourtant se rendre à l'usine et vite car Aelita est en danger.
