Las enfermedades crónicas como la diabetes, los problemas cardiovasculares y algunos tipos de cáncer son la principal causa de muerte entre los hispanos en los Estados Unidos, totalizando un 70% de los muertes. Y pocos saben que la clave para evitar estas enfermedades podría estar en el historial médico familiar. Aunque no todas las personas conocen el historial médico familiar. Una reciente encuesta de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), mostró que sólo un 24% de los hispanos encuestados intentó recopilar ese historial. Para ayudar y facilitar ese proceso, el Departamento de Salud creó el “Retrato de Salud de Mi Familia”; un sitio de Internet en español (disponible en www.familyhistory.hhs.gov/spanish) que permite organizar el historial médico de su familia y detectar patrones de enfermedades hereditarias. Producido para AARP
