Terzo episodio della V serie: JD trova una lista delle cose da fare entro i trent'anni e visto che il suo compleanno si avvicina si mette subito all'opera. Intanto Elliot cerca di far funzionare la sua storia, lei e il suo nuovo compagno non sono proprio in sintonia...
