Quando Liz Parker viene accidentalmente ferita da un proiettile durante una discussione tra due clienti al Crashdown Cafe, Max Evans miracolosamente salva la vita della ragazza usando i suoi poteri. Max allora confessa a Liz le origini aliene sue, di sua sorella Isabel e del suo amico Michael Guerin. Mentre anche Maria De Luca, amica di Liz, viene a sapere la verità, il fidanzato di Liz, Kyle Valenti, non si rende conto di cosa stia succedendo. Lo sceriffo di Roswell Jim Valenti, padre di Kyle, indaga sull'accaduto e sospetta che c'entrino gli alieni e Max; grazie a Liz, Maria, Isabel e Michael la situazione è però sistemata, almeno per il momento...
