Lie Version 2 Changes
Added some missing ad libs. Virtually every ad lib in the song is subbed now. ^^
Corrected the following mistranslated lines:
Leave me (it'll be different) / (다를꺼야) / (dah reul kkoh yah) to Leave me (please leave me, yeah) / (떠나줘, yeah) / (dduh nah jwuh, yeah)
I'm gonna change (for you)/(널 위해)/ (nuhl wee hae) to I'm gonna change (for me)/(날 위해)/ (nahl wee hae)
A bit of the timing edited to improve syncing between lines
A few other minor changes
theREALiVIPSUBS "Really Subbing Big Bang Videos For iVIPs SINCE 2007" presents Big Bang's Lie (거짓말) MV with English subtitles and karaoke. To download this clip, visit our website, theREALiVIPSUBS.com.
