According to lawyers and human rights groups, the military judge overseeing proceedings against five of the men accused of planning the Sept. 11 attacks has signed an order designed to protect classified information that is so broad it could prevent public scrutiny of the most important trial at Guantanamo Bay, Cuba.