“Bound” illustrates the way in which a few consolidated media companies, through their interlocking ownerships of multiple outlets and platforms, are able to limit the public’s choices and avoid competition from independent programming.