Diese Folge befasst sich mit einer Technik, ohne die der Flug zum Mond nicht möglich wäre - die Navigationstechnik. Gezeigt wird die Entwicklung eines High-End-Computers, der den Hin- und Rückflug exakt steuert, auf einer Entfernung von über 500.000 Kilometer. Ein Job für absolute Top-Ingenieure.