English translation below... Der Film entstand während unseres Portugalurlaubs in der Nähe von Bombarral, nördlich von Lissabon. Die Weinfarm Quinta dos Loridos wird zum gröÃten orientalischen Garten ausserhalb Chinas umgebaut. Wir haben Quinta dos Loridos im Sommer 2007 besucht, da war der Garten noch nicht eröffnet, aber es gab schon viel zu entdecken. Da für den Garten wenig Werbung gemacht wird, es soll ja schlieÃÂlich ein Ort der Ruhe sein, ist dieser Garten ein richtiger Geheimtipp für den Portugalurlaub und absolut empfehlenswert.
English: This film was shot during our Portugal vacation near Bombarral. north of Lisbon. Quinta dos Loridos, originally a wine farm is rebuild to be the biggest oriental garden outside china. We visited Quinta dos Loridos in summer 2007, when the garden was not officially opened. But we were invited to come in and there were already many statues to see and to discover. There is still no advertising regarding the garden, btw. it should be a calm place, it is still an insider tip, but it´s worth travelling there, a wonderful place to discover.
