The first episode of the very first anime series that I ever saw, when it was rerun in the mid-1970s on Chicago UHF station WSNS-44. About 12 minutes in, there is a fairly significant plot point that was completely removed from all episodes of the English dubbed version.