In der Landessprache verfuegbare Produktinformationen und Marketingmaterialien oeffnen Unternehmen Maerkte. Die Sprachenvielfalt muss jedoch mit den bestehenden Ressourcen gemanagt werden, immer mehr Fachkraefte und Dienstleister sind in die Uebersetzungsprozesse eingebunden. Die Ablaeufe muessen koordiniert und die Arbeit externer Spezialisten gesteuert, kontrolliert und abgerechnet werden. Jedoch lohnt sich die mehrsprachige Ausrichtung: Mit einer Produktkommunikation, die sprachlich und kulturell auf die jeweiligen Anforderungen des Ziellandes zugeschnitten ist, lassen sich neue Maerkte erobern und potenzielle Kunden zielgenau ansprechen.
