Ihr Gesang gehört zu den facettenreichsten Lauten im Tierreich. Kaum jemand kann sich ihrem Zauber entziehen. Im Südpazifik veranstalten die Riesen im Winter wahre Konzerte. Wie fast alle Bartenwale unternehmen die Buckelwale jahreszeitliche Wanderungen: Den Sommer verbringen die bis zu 15 Meter langen und 50 Tonnen schweren Tiere in den Gewässern auf der Nordhalbkugel. Rechtzeitig vor Beginn des Winters ziehen sie in wärmere Gewässer, wo sie sich paaren und ihre Jungen gebären. So auch die Buckelwal-Dame Virgule. Nach etwa zwölf Monaten Tragezeit bringt sie vor der Insel Rurutu in Französich-Polynesien ein Kalb zur Welt. Petit Point, so der Name des elfenbeinfarbenen Jungtieres, ist mit etwa vier Metern noch ein “kleiner Fisch”. Trotzdem tritt der junge Buckelwal wenige Monate später mit seiner Mutter die lange und aufregende Reise in die nährstoffreichen Gründe des Polarmeeres an.