Rosige Aussichten für die deutsche Wirtschaft! Dem Monatsbericht der Bundesbank zufolge wächst die Konjunktur zwar etwas langsamer als noch zu Jahresbeginn, aber mit einem Zuwachs von 3,1 Prozent allein in diesem Jahr dürfte den Unternehmen eine lange Expansionsphase bevorstehen. Vor allem die Metallurgiebranchen verzeichnen laut der VDMA Fachverbände einen Aufschwungsschub. Wir haben uns bei verschiedenen mittelständischen und Traditions-Unternehmen der Schwerindustrie nach ihrer Situation und ihren Strategien für die Zukunft erkundigt.