Die „Wächter“ verstehen die Welt nicht mehr. Wieso laufen plötzlich so viele Menschen in Lübeck aufgetakelt wie Barbeipuppen umher? Sie finden heraus, dass die Quelle dieses Schönheitswahns der Salon einer gewissen Madame Turàt ist. Karo schleicht sich als Kundin ein. Sie ahnt nicht, dass sie durch den Blick in den Spiegel selbst dem Schönheitswahn verfällt. Otti und Pinkas gegenüber verhält sie sich plötzlich absolut zickig. Niemals, behauptet sie, hätte Zanrelot etwas mit dem Salon zu tun. Otti und Pinaks bleiben skeptisch...