Caruso, der Bär, ist immer noch krank, und Emily erzählt nun die Geschichte einer abenteuerlichen Bootsfahrt, die die drei Freunde zusammen erleben. Im Stinktierland geraten sie in große Gefahr, denn keiner warnt sie vor den Stromschnellen. Doch dies sind nicht die einzigen Tücken der Reise.
