Sottotitoli in Italiano e Cinese
Progetto finanziato dal Bando FEI 2011 dell'Unione Europea, Ministero dell'Interno e Comune di Milano.
"Oltre Chinatown" è un progetto pensato per promuovere l'inclusione e la partecipazione dei giovani e delle famiglie cinesi che vivono a Milano e realizzato da un gruppo di ricercatori, operatori, artisti e giovani che lavorano con il Comune di Milano, con l'Agenzia di Ricerca Sociale Codici, con l'Associazione Associna e con la Fondazione Monserrate.
"Oltre Chinatown" propone corsi di lingua italiana, orientamento all'uso dei servizi, una ricerca-azione sull'esperienza dei giovani cinesi ricongiunti e un laboratorio narrativo multimediale finalizzato alla costruzione di prodotti culturali video.
Sito web: http://www.associna.com/oltrechinatown/