In luftige Höhen hebt Karen dieses Mal zusammen mit den Nachwuchsstars des Skispringens ab. In Hinterzarten, der Talentschmiede, in der u.a. Sven Hannawald trainiert, besucht Karen das Internat für Skispringer. Hier nimmt sie selbst auch am Training teil, damit sie anschließend selbst von der Schanze springen kann. Imposant ist auch der Bau und die Wartung der Skisprungschanze, die dazu dient, dass die Skispringer auch von ganz oben starten können. Außerdem lässt sich Karen in der Skisprung-Werkstatt zeigen, was einen Ski zum Sprungski macht.
