Ganz Plätscherbach wartet auf den Milchmann. Jan wird es zu spät, und er bringt seine Milch selbst zur Molkerei. Bei Walter sieht er, dass der Milchwagen gerade repariert wird. Das erklärt natürlich alles. Damit die anderen nicht noch länger warten müssen, erklärt sich Jan bereit, heute die Milch auszufahren und lädt die Milch in den Anhänger des kleinen roten Traktors um. Emma, Max und Thomas, die gerade nach Stumpi suchen, mit dem sie Verstecken’ spielen, kommen mit. Herr Junker will derweil eine von Stans Kühen melken, um seine Frühstücksmilch zu ergattern. Wenn das mal gut geht.
