Winnetou hat seinen vermeintlichen Todesschuss überlebt und wohnt seitdem still und zurückgezogen in einer Höhle im Gebirge. In einer Sturmnacht sucht der skrupellose Skalpjäger Spencer mit seiner schönen Frau Mary und ihrem Kleinkind David bei ihm Unterschlupf. Am Tag darauf folgt Winnetou ihrer Spur und beobachtet, wie Spencer mit zwei Kumpanen schon wieder Jagd auf Indianer macht. Der alte Indianerhäuptling "Schneller Hirsch" vom Stamm der Assiniboins, der mit seinem Sohn Tanka allein durch die Prärie reitet, fällt ihnen zum Opfer. Winnetou kommt gerade noch rechtzeitig, um wenigstens Tanka das Leben zu retten und die weißen Killer mit Pfeil und Bogen in die Flucht zu jagen.
