Das darf doch wohl nicht wahr sein: ‚Nachwuchszauberer‘ Averell hat Lucky Luke und Joe Handschellen angelegt. Leider weiß der ‚Möchtegern-Magier‘ nicht, wie der Trick funktioniert. Und so sind die beiden Erzfeinde unzertrennbar miteinander verbunden, denn es existiert auch kein Schlüssel mehr zu den unzerstörbaren Fesseln. Lucky Luke und Joe Dalton können nur noch eines tun: Sich auf die Suche nach dem Erfinder des berühmten Tricks machen …