Colonel Oswald will ein paar Tests mit der ‚Dicken Bertha‘ machen, einer Kanone. Die Daltons, die zu Zwangsarbeit herangezogen werden, nutzen die Gelegenheit und fliehen. Derweil bombadiert der Colonel wild um sich. Das passt weder den Farmern noch der dicken Bertha, wie es scheint. Und auch Luke hat seine liebe Mühe, die Daltons wieder einzufangen.
