Charlie und sein Freund machen Spanisch-Hausaufgaben. Weil Lola dabei nicht mitreden kann, erfindet sie kurzerhand ein eigenes Land: Lolaland. In das reist sie mit ihrem unsichtbaren Freund Sören Lorensen. In Lolaland besichtigen sie viele Sehenswürdigkeiten, essen die Nationalspeise Kekse und tanzen Bongo-Boing. Vor allem aber sprechen die Beiden nur noch die Lolasprache. Da können dann auch Charlie und Marvin nicht mehr mitreden.