Seinen neuen Gefährten kann Schlittenhund Nikki nicht ausstehen. Aber sein Herrchen, Trapper André, hat den kleinen Bären Neewa nun mal aufgenommen. Zu dritt reisen sie durch die Rocky Mountains bis ihr Kanu kentert. Dabei verlieren die Tiere den Trapper aus den Augen. Nun müssen sie allein zurechtkommen…
