FC2Video

（再編集アップ）
中国ドラマ　〈秦時麗人明月心：麗姫伝〉OST
「情未央」歌唱：崔子格

日本題名：〈麗姫と始皇帝～月下の誓い～〉

ディリラバ（迪麗熱巴）　
チャン・ビンビン（張 彬彬）

非情、無情な秦の始皇帝に愛されてしまった侠客？の麗姫、
怖い悲しい物語？ ( ﾉω-､)

3月にスカパーで放送中

まだ日本語字幕見てないので、意訳の意訳です。(^^;)
雰囲気だけです。

「情未央」とは、
”未央”を検索してみると、央(真ん中)未(満たない)と
いうことで、真ん中にもいたってない..終わることがない...尽きることがない　
で、「情が尽きることがない」ということらしい。

それで、「未央」という言葉、名前、は「めでたい言葉」とされているようです。中国ドラマの「王女未央」とか、中国の宮殿の名前「未央宮」とかに用いられているらしい。