Candy sale de la caja y se encuentra con kuky en el barco como polizonte. Kuky le cuenta que quiere ser marinero y que fue polizonte muchas veces pero siempre era descubierto, y cuando eso ocurría los marineros dan una paliza, al rato es la hora de inspección y los marineros hacen ronda en la bodega donde está candy y kuky y no los descubren. Los chicos siguen charlando y descubren que tienen la misma edad de 15 años, y Kuky dice que como representa menos edad nadie lo contrata como marinero. Al rato kuky sale de la bodega a buscar algo para comer, aprovechando que todos los trabajadores están en el comedor. Pero de pronto en el comedor un marinero llega al comedor con una manzana diciendo que la encontró la bodega y todos salen a buscar si hay alguien, y encuentran a kuky y lo tiran al mar como lección; candy sale de la bodega y pide clemencia a kuky para que lo salven y comienza a ahogarse, uno de los trabajadores cae al mar y ayuda a kuky. Kuky está inconsciente y candy le pide a los marineros que len abrigo y leche, el chico despierta y llegan los marineros y le dice que finja que está agonizando. Los marineros tratan bien a candy creyendo que es la hija del capitán y no una polizona. Luego los marineros le cuentan al capitán que hay una joven su hija. El capitán entra al dormitorio donde estaban candy y kuky, y les dice que mañana al amanecer desembarcar el barco y que otro barco los llevará a Inglaterra. Candy y Kuky les pide que no los devuelva pero el capitán no da pie atrás
