Anthony, Stear y Archie, simpatizan con Candy, y como saben que la maltratan en casa de los Leagan, tratan de llevársela con ellos, pero el plan fracasa por la maldad de Eliza.
En esos días, el señor Leagan que había estado ausente mucho tiempo, regresó… y envía a Candy de vacaciones al Hogar de Pony.
