FC2Video

中国ドラマ<三生三世十里桃花>OST　「思慕」
歌唱：郁可唯

映像はyoutubeよりお借りしました。m(_ _)m

暗香：どこからともなくにおってくる香りとか、
　　　やみに漂う花の香りのこと

夜色：夜の景色。夜景。また、夜の気配。夜の風情。

落魄する(らくはく)：衰えて惨めになること。落ちぶれること。零落。

脉搏：は、意味は「比喩的に「脈動，脈拍，躍動．」ですが、
　　　もっと意訳して、「生きる証」としましたが、「生きる力」
　　　「生きる意味」等でもいいかもです。

再再編集アップm(_ _)m

ＯＰとＥＤの曲は、プロの方が素敵な歌詞をつけてくださっているので
挿入歌を訳してみました。♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪