Any time when you need to use your Canadian Marriage Certificate outside of Canada it needs to go through proper Marriage Certificate Authentication process in Canada or how it is also called: Marriage Certificate Apostille or Marriage Certificate Legalization process in Canada. https://www.legalizationservicecentre.ca/marriage-certificate-authentication-apostille/
