FC2Video

扭計色｛魔術方塊｝一分鐘：框花樣2：邊粒環調1：從框看邊，從家看角
Rubik's Cube for a Minute: Frame Patterns 2:
Edge cubies cyclically permuted 1:
Viewing edges from frame, corners from home

這個花樣，這三顆［粒］（小方塊［色仔］）一組。
我把它叫做「三民治」（註一），也就是（立體）夾心（餅乾或麪包）。
這是背面。邊塊［邊粒］先，角塊［角粒］後。
你現在看一下，所有的邊塊以及角塊都跑到哪裏，看到才繼續。

現在暫停播放［播映］。

好！現在繼續。

你不要被我的提問(question)誤導（導音道）。
我故意［專登］錯誤引導你去看邊塊和角塊。
其實你自己需要悟道。

你領悟出來的道理呢，就是：這三顆邊塊雖然都在家呢，
但是相對於整個框來講呢，它是從［喺］反時鐘方向那邊［便］，
順時鐘反向轉［扭］過來的。而所有的角塊呢，
其實是互相一致的，雖然它都不在家呢，但是
（似乎應說：雖然都不在家，但其實是互相一致的，而且）
它是從［喺］順時鐘方向那邊［便］，反時鐘方向轉［扭］過來的。

那麼這個花樣是怎麼做的呢？我下一集告訴你。

註一：「三民治」的音譯能同時解決「sandwich」翻譯成〈粵〉語「三文治」的「民文不分」和國語「三明治」的「民明混淆」情況。某國語連續劇臺詞說「三民主義」，笑。