FC2Video

00000000

Came for the background music. Stayed for... well, you’ll see.

Crédits de fin – Omega Labyrinth Life

Some of the English text contains errors due to overly liberal translation.

À bientôt dans un autre monde en sueur et en rythme!

Insomnie, lucioles et Hattori Hanzō

gyakuhonyakusitemita!!! テロップミス…以下に修正した方がいい。 “無意識にSakiを”→“意識のなかったSakiを”

(Enインターフェースより)The unrelenting ultra-high-speed cat's paw meow?! Tears will be shed meow!

"...will"が付くので未来形だ。。。運命的な響きの意味もあるのかも (意訳)これからお前は戦争の悲劇を目撃することになる。 (直訳)君は（これから）刻の涙を見ることになる。