「一笑荒唐」中国ドラマ〈烈火如歌〉OST編集再アップ
日本放送を見て歌詞翻訳を少し変更しました。
中国古装ドラマ〈烈火如歌〉OST
「一笑荒唐」の訳は、「馬鹿馬鹿しさを一笑にす」かな？
映像はyoutubeよりお借りしました。
周 渝民（ヴィック・チョウ）さんとディリラバ(迪麗熱巴)さんが出演しています。
このＭＶの男性は、玉自寒(刘芮麟さん)という烈火山庄二弟子で皇帝の息子で静渊王です。
彼の思いを歌った歌曲ですね。
歌詞訳は、意訳です
－－－－－－
「春花秋月」で、「自然の美しい眺め」のことを表す。
