FC2Video

Semi-Charmed Life by Third Eye Blind 英語歌詞 和訳付き 1997年にリリースされたサンフランシスコ出身のオルタナティブバンドThird Eye Blindの「Semi Charmed Life」という曲を紹介したいと思います。誰もが一度は聴いたことがあるのではないでしょうか?キャッチーなメロディにRapのように早口な歌い方、しかし歌詞にはかなり深い意味が隠されています・・。90年代を代表する名曲です。大ヒット映画「American Pie」の挿入曲にもなりました。

Kiss from a Rose - Seal 英語歌詞 和訳付き イギリス・ロンドンでブラジル人とナイジェリア人の両親の元に生まれたシンガー、シール(Seal)が1995年にリリースし、大ヒット、グラミー賞にもノミネートされ、翌年の1996年公開の映画「Batman Forever」の主題歌にもなった「Kiss from a Rose」です。ちょっと強面の(失礼！）外見からくりだされる美しいメロディと歌詞が素晴らしいです。今回は2006年の映画「パフューム ある人殺しの物語」（Perfume: The Story of a Murderer）とシンクロさせてみました。 翻訳なら englishhelper.net

Come What May - Ewan McGregor and Nicole Kidman 英語歌詞 和訳付き 2001年公開のオーストラリア人映画監督バズ・ラーマン「あのディカプリオのロミオ＋ジュリエットの監督です」の映画19世紀末のパリを舞台にしたミュージカル映画「Moulin Rouge」の主題歌「Come What May」のＲｅｍｉｘ版です。映画自体は個人的にはまあまあの出来だと思いましたがこの曲は大変秀逸だったので動画を作成してみました。 翻訳なら englishhelper.net

Vanessa Carlton - A Thousand Miles英語歌詞 和訳付き レン先生の故郷、ペンシルバニア州出身の歌手Vanessa Carltonの2002年の大ヒット曲「A Thousand Miles」です！コロンビア大学で学んだ秀才ヴァネッサ・カールトンはこの曲が唯一のヒット曲といってもよく、One Hit Wonder「一発屋」として音楽史に名を残しましたｗ。この曲は世界中、特にヨーロッパ、豪州で大ヒットし、2004年公開の映画「White Chicks（邦題：最強女装計画（ひどいタイトルです・・））で「Whitest Song Ever」(最も白人的な曲）として黒人ミュージシャンから嘲笑されていますが、名曲であることは変わりません！ｗｗ今回は「なんとなく合いそうだ」という全く関係ない理由でSofia Coppola監督の**作「Virgin Suicides」とシンクロさせて動画を作ってみました！！ 翻訳なら englishhelper.net

Born Slippy - Underworld 英語歌詞 和訳付き 1996年公開のスコットランドを舞台としたイギリス映画「Trainspotting」のテーマ曲で1995年にリリースされ、折からのテクノ・ハウスブームに乗っかり、映画の商業的成功とともに世界的大ヒットとなったUnderworldのBorn Slippyです。この映画で監督のダニー・ボイルと主演のユアン・マクレガーは世界的に有名になり、その後の華々しいキャリアの成功につながったのはご存知でしょう。この曲の歌詞は支離滅裂ですが映画をご覧になれば納得がいくことと思われます・・。 翻訳なら englishhelper.net

Donna Lewis - I Love You Always Forever 英語歌詞 和訳付き イギリス出身の歌手、ドナ・ルイスが1996年に発表し、全米シングルチャートＮｏ．２（ちなみにＮｏ．１はあの「マカレナ」でした・・＾＾；）に躍り出た名曲、「I Love You Always Forever 」です。90年代を代表する名曲と言っても過言ではないでしょう。今回はその「90年代を代表する米ＴＶドラマ」と言っても過言でもない「Dawson's Creek」からのフッテージとシンクロして動画を作ってみました！（全然関係ないですが意外とマッチませんか？＾＾） 翻訳なら englishhelper.net

カナダ出身の(お騒がせ?）アイドルJustin Bieberが2012年に発表した大ヒット曲Beauty and a Beatの英語歌詞+和訳付きビデオです！右上のビデオはビクトリアシークレットのファッションショーでのパフォーマンスをシンクロしました。レン先生を初め、筆者の外国人の友人の女性全てが「悪寒がする」と言うほど嫌われている彼ですが個人的には素晴らしいパフォーマーだと思います！彼の将来の活躍に期待します！ 翻訳なら englishhelper.net

ジェネシス Genesis - Invisible Touch 英語歌詞 和訳付き フィル・コリンズ フィルコリンズ率いるプログレッシブ・ロック・バンドＧｅｎｅｓｉｓジェネシスが１９８６年にリリースした世界的大ヒット曲「Invisible Touchインヴィジブル・タッチ」です！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

ヒューイ・ルイス Huey Lewis & The News - Hip To Be Square 英語字幕 和訳付き ２０００年公開のクリスチャン・ベールの映画の挿入歌で一気に世に知られることになりましたがオリジナルはHuey Lewis and the News（ヒューイ・ルイスとＮｅｗｓ）というグループの１９８６年リリースのヒット作で不良が真面目になるというテーマの曲です。Ｈｉｐというのは８０年代によく使われていたスラングでカッコイイ（ナウい、みたいな感じで使われていました。Ｈｅａｖｙというのも映画Back to the Futureで使われていましたね。今は死語です。）今はＣｏｏｌと言うのがメジャーです。 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

t.A.T.u. - Нас Не Догонят アタシ達には追いつけない ロシア語歌詞 和訳付き 10年前世界的ブームを巻き起こしたロシアの少女ポップデュオ、t.A.T.uの名曲「Нас Не Догонят ・ナス・ニャ・ダゴニャット（あたしたちには追いつけない）英語版タイトル「Not gonna get us）の日本初ロシア語歌詞対訳日本語歌詞バージョンのビデオです！！必見！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego ポルトガル語歌詞 和訳付き 全世界で再生数5億回突破の大大大超ヒット曲ブラジルの歌手Michel Teló（ミシェル・テロ）のAi Se Eu Te Pego（ああ、もし僕が君に手を出したら）の全世界初！ポルトガル語歌詞＋和訳ビデオです！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

バステッド Busted - That Thing You Do 英語歌詞 和訳付き イギリスのパンクロックパンドBusted（バステッド）の「That Thing You Do」の世界初英語歌詞　和訳付きビデオです！バステッドは2002年にデビューし、2005年に解散しましたがその人気たるやチャールズ皇太子やヘンリー王子もファンと公言するほどの当時ものすごいものでした。まさに今のOne Directionを彷彿とさせますが違いはアメリカ進出になぜか失敗したことと楽器を弾け、作曲できる（ゴーストかもしれませんが・・失礼！＾＾；）という点でしょう。 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

フランス国歌 ラ・マルセイエーズ 仏語歌詞 和訳付き ランスのテノール歌手、ロベルト・アラーニャ（Roberto Alagna/1963-）とフランス国軍合唱隊の提供でお送りします。エリゼ旧前のコンコルド広場で前々フランス大統領ジャック・シラク氏とブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ氏を迎えての式典での最高のパフォーマンスです。フランスの国力を感じさせる力強い歌声と演奏です。 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore 仏語字幕 和訳付き カナダのケベック州出身で13歳までフランス語しか話せなかったという世界的歌手セリーヌ・デュオンのフランス語の名曲です！美しい！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

Brono Mars - Just the Way You Are 英語歌詞 和訳付き イングリッシュヘルパーおススメ！英語学習にも最適な大ヒット曲で英語を学ぼう！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

Smashing Pumpkins - TonightTonight 英語歌詞 和訳付き スマパンの名曲中の名曲！英語歌詞＋和訳で意味をより深く理解しよう！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

The Temper Trap - Sweet Disposition 英語歌詞 和訳付き 2009年公開の映画「（500）日のサマー」の主題歌、オーストラリア、メルボルン出身のバンドThe Temper Trapの「Sweet Disposition」です。とてもきれいなメロディと歌声が映画のイメージにぴったりです！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together 英語歌詞　和訳付き Taylor Swiftの大ヒット曲！タイトルの日本語訳「私達は絶対にヨリを戻したりしない」ＰＶもストーリーがあって面白いです！＾＾ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

Linkin Park - In The End 英語歌詞　和訳付き 日本でも大人気のLinkin Parkの名曲！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！ http://www.englishhelper.net

Basket Case live - GreenDay 英語歌詞　和訳付き！ GreenDayのノリノリのパンクロック・メロディで英語を学ぼう！ 翻訳ならイングリッシュヘルパー！ http://www.englishhelper.net

American Idiot - Green Day 英語歌詞　和訳付き Green Dayのノリノリのパンクロックで英語を学ぼう！ 翻訳ならイングリッシュヘルパーまで！http://www.englishhelper.net

Icona Pop - I Love It 英語歌詞　和訳付き 翻訳ならイングリッシュヘルパー　englishhelper.net

Taylor Swift - 22 英語歌詞 和訳付き カントリーＰｏｐｓの女王！テイラー・スウィストのヒット曲「２２」Twenty Two です！！

イングリッシュヘルパーおススメ！ウキウキするカリフォルニアサウンドのポップスで英語を学ぼう！

One Direction - Live While We're Young 英語歌詞　和訳付き イングリッシュヘルパーおススメ！英語学習にも最適なキャッチーなメロディで英語を学ぼう!翻訳なら　http://www.englishhelper.net

イングリッシュヘルパーおススメ！英語学習にも最適なキャッチーなメロディで英語を学ぼう！Carly_Rae_Jepsen Call_Me_Maybe 英語歌詞　日本語和訳付き http://englishhelper.net

この動画を全てのウクライナ人に捧げます Go West by Pet Shop Boys 英語歌詞 和訳付き 最初にソ連国家が入っています。この曲が書かれた当時ソビエト連邦が崩壊しました。

イングリッシュヘルパーおススメ！英語学習にも最適なキャッチーなメロディで英語を学ぼう！Carly Rae Jepsen＆Owl City Good Time英語歌詞　日本語和訳付き

ゴスペラーズで　『Ｓｔａｎｄ　Ｂｙ　Ｍｅ』 映画の画像と共に　和訳付き